С чего начать изучение английского языка?
- Обычно начинают изучать английский язык с алфавита. В этом есть свой резон, можно понять, как звучит та или иная букв. Но, вовсе не обязательно запоминать ее правильный порядок. Запомнить произношение букв можно и без алфавита. Тем более, что не всегда они звучат так, как в этом перечне букв от «Эй до Зета»
- Когда начнете понимать буквы старайтесь читать как можно больше английских текстов. Понимать, что там написано не нужно. Конечно, интересные картинки в тексте заставят вас захотеть понять, что в нем написано
- Тогда можно воспользоваться онлайн переводчиками. Но, не вставляйте в них весь текст. Переводите по одному слову. Это позволит еще лучше узнать язык и запомнить несколько слов
После того, как вы освоитесь в английском языке заведите словарь
Записывайте в него (именно записывайте ручкой) все встречающиеся незнакомые слова и фразы, и их перевод
Параллельно с ведением своего словаря нужно начинать уделять внимание грамматике. В английском очень сложная система времен. Есть неправильные глаголы и другие трудности на пути изучения этого языка
Всем им нужно уделить много времени. Но оно окупиться с лихвой
Не забывайте о произношении. Даже человек, который хорошо понимает, что написано английским текстом не всегда сможет разобрать, о чем говорят носители этого языка. Как правило, они разговаривают быстрее, чем это делают учителя и преподаватели языковых школ
Для того, чтобы легче было понимать английскую речь смотрите фильмы, сериалы и документальные передачи без перевода. Это отличный способ изучения этого интересного языка
Есть неправильные глаголы и другие трудности на пути изучения этого языка. Всем им нужно уделить много времени. Но оно окупиться с лихвой
Не забывайте о произношении. Даже человек, который хорошо понимает, что написано английским текстом не всегда сможет разобрать, о чем говорят носители этого языка. Как правило, они разговаривают быстрее, чем это делают учителя и преподаватели языковых школ
Для того, чтобы легче было понимать английскую речь смотрите фильмы, сериалы и документальные передачи без перевода. Это отличный способ изучения этого интересного языка
Сколько времени потребуется на изучение английского языка?
Обучение иностранным языкам часто связывают с различными стереотипами. Так, одни люди считают, что на овладение английским нужно потратить как минимум лет 5. Другие же, наоборот, уверенны в том, что смогут выучить английский быстро и им не потребуется и года. На самом же деле оба предположения ошибочны, а истина где-то посередине. Срок изучения языка зависит от нескольких факторов:
- конкретной цели;
- имеющихся возможностей;
- методики изучения;
- усердия в учебе.
Так, если вам срочно нужен английский для командировки, которая состоится через 2 месяца, то сами сжатые сроки будут мотивировать вас и ускорять обучение. Также вы будете быстро прогрессировать, если у вас есть возможность отправиться в языковую школу или заниматься с преподавателем по самым продвинутым методикам. Не менее важна и личная заинтересованность изучающих, ведь нельзя добиться успеха в скучном и нелюбимом деле.
В свою очередь отсутствие цели, скудные возможности, а тем более нежелание учиться сведут все усилия по изучению английского языка на нет. Даже если вы будете активно заниматься целый год, уроки вряд ли принесут ожидаемый результат.
Таким образом, вопрос о необходимом для обучения времени строго индивидуален. В среднем, чтобы хорошо научиться английскому языку на уровне бытового общения потребуется как минимум год.
А можно ли выучить английский за месяц, наверняка спросите вы. Да, но в определенных пределах и при условии высокой самоотдачи. В этот месяц заниматься придется много и плодотворно. Тогда в итоге вы заговорите на английском, но сможете выражаться только примитивными фразами и на самые простые бытовые темы. Для совершенствования речи даже в ускоренном темпе нужно от нескольких месяцев до года.
Учим английские глаголы с переводом на русский
- Шаг третий:
Изучая английский с нуля, выбирайте профессионального русскоязычного преподавателя!
Голос из толпы читателей: «Но ведь американец-преподаватель – это так круууутоооо!»
Все верно, круто. Для продолжающих. И верный путь в никуда для начинающих.
Сотни и сотни учеников, воодушевившись желанием покорить иностранный язык, сразу бросались в омут с головой, выбирая курсы / уроки носителя языка.
Так сказать, сразу «погружались в среду».
И лили горькие слезы. А то и швырялись учебниками во гневе:-)
«Как так?» – наверняка спрашиваете вы.
Если вы только начинаете учить английский язык, и знаете довольно мало слов, то вы…
Во-первых, просто не поймете большую часть того, что будет вам говорить носитель языка;
Он не сможет объяснить вам переводы многих слов и особенности грамматикаи. Почему по-русски так, а по-английски эдак.
Во-вторых, из-за полного непонимания, ваше желание заниматься быстро растает, как масло на раскаленной сковороде!
Проверено сотнями учеников.
Решение:
Найдите русскоязычного учителя, который прекрасно владеет английским и умеет ему научить.
Он сможет объяснить вам, как начинающему, все важные нюансы языка и проведет вас за руку по первым, базовым и самым важным ступенькам обучения.
Даст вам базу, объяснив ее легко и просто.
И, конечно, в хорошем видео курсе русскоязычного преподавателя вас ждет и тренировка с носителями. Вы будете слушать их, отвечать на вопросы, задавать свои. Но эта практика будет дозированная, подходящая вашему уровню. Погружающая вас в язык легко и плавно,эффективно и с удовольствием.
Смотрите урок английского для начинающих с объяснениями Оксаны и с тренировкой с носителем языка:
- Шаг четвертый:
Начинайте обрабатывать ваш «торт»!
Итак, вы выбрали подходящий видео (или, может быть, аудио) курс. Отлично.
Настало время его изучать.
Как и большой, киллограммовый торт «Наполеон», курс английского нужно «обрабатывать» понемногу.
Если попытаться проглотить его сразу и весь, может случиться несварение желудка! (в лучшем случае:-))
Конечно, конечно, вы хотите овладеть языком здесь здесь, сейчас и быстро. Но!
Пришпорьте коня и определитесь с вашей скоростью.
Вам нужно знать язык уже совсем скоро? Время не ждет?
Тогда смотрите и прорабатывайте по 1 видео (часовому) в день. Никак не больше!
Помните, если вы сразу начнете «хватать все и сразу», в вашей голове начнется та самая каша:-)
- Шаг пятый.
Говорите сами с собой.
Да-да, вы все правильно поняли:-)
Только говорить нужно на английском
Ваш артикуляционный аппарат должен привыкать к иностранным звукам.
Повторяя вслух свежевыученные слова, выражения и конструкции, вы не только привыкаете к этому языку, но и лучше запоминаете то, что вы выучили!
Занимаясь домашними делами, представляйте ситуации, в которых вы будете общаться и говорите вслух то, что вы бы сказали своему иностранному собеседнику!
Эффект вас удивит!
- Шаг шестой:
Тренируйтесь так, как будто завтра вы станете президентом США:-)
Брюс Ли как-то сказал: «Я не боюсь того, кто изучает 10,000 различных ударов. Я боюсь того, кто изучает один удар 10,000 раз.»
Только повторяя и оттренировывая одну тему по сто раз, вы сможете стать чемпионом в английском.
Не спешите узнать и выучить все. Оттренировывайте каждый «удар», каждую граммтическую тему по многу раз, не боясь повторений. Язык забывается на раз-два, поэтому каждое слово, каждый топик доводить до автоматизма.
И только потом двигаться дальше.
Многие не знают об этом, или забывают это. И потом им приходиться все учить заново, потому что когда-то они что-то серьезно недоучили.
Помните об этом важном моменте, и оттренировывайте каждый удар, доводя его до автоматизма. Чтобы если вас разбудили среди ночи и попросили перевести: « Хочу мороженое, пожать руку Джейсону Стетхену и квартиру в Голливуде», вы бы смогли сразу это перевести!
- Шаг седьмой:
Часы – это пастух времени. Помните о нем!
А вы замечали, как с каждым годом, кажется, время летит все быстрее и быстрее?
Помните о том, что время пройдет. Так или иначе. 1 год, 5 лет, 20 лет…
И только от вас зависит, куда вы инвестируете свое время и что будет с вами через n-ное количество лет.
Останетесь ли вы стоять на месте, не продвинув свое знание языка ни на миллиметр?
Или вы овладеете им и будете свободно общаться, радуясь и гордясь своими результатами?
Все зависит от вас.
Так чего же вы ждете?
Как работать с текстом на английском языке?
Большинство людей учат английский при помощи коммуникативного метода. Он исключает заучивание и базируется на «живом» английском языке (общение, фонетика, чтение). Однако запоминание некоторых правил, слов, а тем более текстов, может положительно повлиять на ваш прогресс в английском.
Итак, сегодня мы узнаем, как быстро запомнить текст на английском языке.
Преимущества запоминания текста
Когда вы разбираете и учите текст, то вместе с этим вы учите новые слова и фразы. А это расширяет ваш словарный запас, что является очень важным при изучении английского. Изучение новой лексики поможет вам ответить на вопрос, как быстро запомнить английский текст.
Заучивание полезных фраз
При изучении диалогов, у вас будет готовый шаблон для общения на английском. Например, если вы разбираете диалог-знакомство, то его можно применить во множестве ситуаций. В современных учебниках масса подобных текстов, которые не только улучшат ваш английский, но и научат хорошо общаться.
Идиомы и фразовые глаголы
Если знаете, как быстро выучить текст на английском языке, то вы должны понимать, что идиомы играют важную роль в общении. Благодаря заучиванию таких конструкций вы с легкостью сможете использовать их для формирования собственных предложений на английском.
Улучшение правописания и грамматики
Как ни крути, но грамматические особенности слова запоминаются отлично, если вы повторяете его 5 раз подряд, чтобы заучить. Кроме того, грамматические конструкции также остаются в памяти.
Вы уже знаете, как быстро выучить диалог по английскому языку. Просто читайте его вслух несколько раз подряд. Поверьте, что через 30-50 повторений вам удастся воспроизвести даже непростое буквосочетание -th-.
Изучение иностранных языков — это настоящая профилактика Альцгеймера. Когда вы учите слова и тексты, вы сохраняете свое сознание и рассудок во здравии.
Другими словами, зазубривание слов помогает тренировать мозг, как бег тренирует сердечную мышцу. Конечно, это довольно непросто, но благодаря этому вы поймете, как быстро запомнить текст по английскому.
Как легко выучить английский текст или диалог?
Прежде всего, необходимо подобрать правильный материал. Это гораздо легче, если вы занимаетесь с репетитором. В этом случае все тексты он вам предоставит сам. При самостоятельном обучении отдавайте предпочтение тематикам, которые вам по душе.
Так, если вы собираетесь путешествовать, то вы выбирайте тексты с пометками «диалог в отеле, ресторане, кафе и т.д.»
При устройстве на работу обращайте внимание на бизнес-переписку и тексты о бизнес этикете
Найти интересные статьи по данной тематике вы можете по адресу agendaweb.com и englishspeak.com.
Для изучения текста следует ознакомиться с лексикой и прослушать произношение всех слов в тексте. Для этого вам обязательно понадобится аудиоверсия статьи, которую можно скачать на соответствующем ресурсе.
Разбивайте текст и заучивайте его ежедневно по частям. При этом не забывайте уделять время остальным урокам. Ведь если вы и знаете, как быстро выучить текст по английскому языку, то это еще не значит, что вам можно пропускать остальные занятия.
- Применяйте различные техники заучивания.
Существует несколько различных видов зазубривания текстов и стихотворений. Попробуйте их все и выберите для себя оптимальный вариант. Тогда вы уже не будете спрашивать, как выучить текст по английскому.
Например, это могут быть занятия с репетитором. Вы просто разбираете с ним диалог и в процессе повторяете его несколько раз подряд. Этот метод отличается от классического и на практике является высокоэффективным.
Если подойти к изучению текстов правильно, то это занятие уже не становится столь мучительным. А если вы все еще не знаете, как выучить текст по английскому, тогда лучше всего работать с преподавателем или пойти на групповые курсы. Благодаря этому вы сможете развить свои навыки английского, а также укрепить память. В этом вам очень помогут тематические тексты.
Тематические английские тексты с переводом
Как можно быстрее освоить английский, помогут тексты-билингвы — оригинал с параллельным переводом. Это отличный способ интуитивно и нескучно преодолеть грамматические препятствия, запомнить максимальное количество слов и научиться бегло читать.
Как работать с тематическим текстом? Можно сначала ознакомиться с переводом и затем прочитать английский вариант, или наоборот. Возможно чередовать русский и английский фрагменты. Английский текст с переводом поможет преодолеть неуверенность при встрече с незнакомыми словами и позволит быстрее увеличивать словарный запас.
2 день: Чтение
Начинайте с самых простых текстов. Пускай это будут детские книги про зайчиков, котиков и лисяток. Зато вы будете понимать всё, что там происходит. Книги можно найти в крупных книжных домах или заказать по интернету.
Да, электронные книги – это круто, но лучше распечатать текст или купить книгу на английском языке. Так вы можете писать перевод какого-то слова прям над английским словом. Как делали раньше в школе.
Помимо книг, вы можете найти сайты, развлекательные порталы или блоги на английском языке, которые рассказывают о том, что вам интересное. Самое главное, вам это должно нравиться. Если вам интереснее читать технические тексты, то за чем вам знать про то, как Бог послал вороне кусочек сыра? Читайте то, что хотите.
Рекомендуемые книги
§Книги на английском языке для начинающих (уровень elementary):
- Peppa Pig (книги про свинку Пеппу);
- Danny and the Dinosaur (Денни и динозавр);
- Winnie the Pooh (Винни Пух);
- Moomin and the Moonlight Adventure (приключения Мумми Троля);
- When Lulu Went to the Zoo (Когда Лулу отправилась в Зоопарк).
§Книги на английском для уровня intermediate:
- The Adventures of Tom Sawyer (Приключения Тома Сойера)
- Alice in Wonderland (Алиса в стране Чудес)
- Mary Poppins (Приключения Мерри Поппинс)
- The Black Cat (Edgar Poe)/(Черный кот)
- The Gift of the Magi (Подарок Волхвов).
§Книги на английском для уровня advanced:
Да вы – Бог английского! Читайте хоть «Гарри Поттера» в оригинале, хоть «Властелин колец».
- The Time Machine (Машина времени);
- The Invisible Man (Человек-Невидимка);
- Pride and Prejudice (Гордость и предубеждение);
- Four Weddings and a Funeral (Четыре свадьбы и одни похороны);
- The Grass is Singing (Трава поет).
Как бесплатно выучить английский: полезные материалы и ресурсы
Говорим на английском
— приложение для обмена языковой практикой. В настройках профиля укажите свой родной язык и язык, который хотите выучить, и составляйте расписание для онлайн-созвонов.
Busuu — портал с комплексным подходом к обучению. На сайте есть 12 языковых курсов, каждый из которых охватывает четыре основных навыка: чтение, понимание на слух, разговорные и письменные навыки.
Italki — приложение по поиску репетитора-носителя английского языка под запрос: интересы, убеждения, уровень владения английским и цель обучения.
Tandem — сайт по поиску собеседника или репетитора на любом языке.
Mosalingua — приложение, которое поможет отточить английское произношение. Приложение работает просто: вы слушаете запись слова или фразы, затем повторяете и переводите прослушанное. Таким образом, вы одновременно работаете над произношением и учите новые слова.
Учим новые слова
Easyten — приложение предлагает учить каждый день 10 новых английских слов. Кажется, что это мало, но на самом деле 10 слов в день — это 70 новых слов в неделю. А за год можно выучить 3650 новых английских слов.
Quizlet — приложение с флэш-карточками: с одной стороны есть слово на английском, на другой — его перевод на русский. Вы можете составить свои уникальные подборки флэш-карточек, которые всегда будут под рукой. Все слова сопровождаются записью правильного произношения, а отслеживать прогресс обучения можно через специальные тесты.
Dictise — сайт работает так: вы смотрите интересные видео на английском языке и в процессе записываете все услышанное, чтобы проверить, верно ли поняли речь.
Затем вы добавляете все новые слова в личный словарь. Далее вы повторяете слова с помощью разных режимов тренировок.
Babadum — сайт предлагает изучать новую лексику в игровой форме. Вы прослушиваете слово на английском, затем выбираете его перевод из четырех вариантов.
LyricsTraining — сайт для изучения новых слов через песни. Выбирайте стиль, смотрите клипы, слушайте песни и выполняйте задания. Можно настроить режим викторины и посоревноваться с другими обучающимися.
Слушаем английскую речь
ESLPod — подкасты. Их преимущество в том, что они заточены под аудиоформат. Вам не нужно иметь перед собой изображение, чтобы понять, о чем речь. Удобно и то, что подкасты сопровождаются словарями и скриптами речи. Поэтому вы всегда можете проверить услышанное и отработать грамматику.
Esl-Bits — сайт с аудиокнигами на английском языке. Вы можете регулировать скорость воспроизведения, а еще включить текстовое сопровождение книги.
Today I found out — сайт для тренировки аудирования на коротких роликах. Длина записей здесь не превышает 10 минут. Каждый аудиоматериал сопровождается скриптами с текстом. Поэтому вы сможете выписывать новые слова или целые предложения для запоминания.
Forvo — сайт с базой произношений и диалектов. Прослушивайте аудиоматериалы и повторяйте вслух услышанное — так вы сможете не только научиться понимать английский на слух, но и начнете улавливать разницу между многочисленными диалектами.
Читаем на английском
Easyslang — сайт, на котором можно выбрать свой уровень английского и найти книгу по вкусу из предложенной подборки. Адаптированная литература всегда сопровождается подробным переводом и словарем с новыми словами. Сложная лексика в таких книгах заменена на более простую, понятную новичкам.
Readtheory — образовательный портал для развития навыка чтения. Вам предстоит читать топики по самым разным темам, переводить прочитанное, выписывать новую лексику и выполнять упражнения к тексту.
Newsinlevels — новостной сайт с разделением материалов по языковым уровням.
Wordsfromtext — онлайн-переводчик. Загружайте на сайт свой текст на английском и получайте готовый сформированный словарь выуженных из текста незнакомых вам слов. То же самое можно и проделать с субтитрами. Сайт переведет незнакомые слова прямо в тексте.
Полезные YouTube каналы на английском
Speak English with Vanessa — канал для новичков и продолжающих. Здесь вы сможете отточить свое произношение и поработать над грамматикой.
The Late Show with Stephen Colbert — популярное в США вечернее шоу. Включайте субтитры и смотрите, как комик Стивен Кольбер и его звездные гости обсуждают актуальные новости.
Shaw English Online — доступное и веселое объяснение сложных грамматических конструкций. Все преподаватели — носители английского языка.
Tedx Talks — лекторий с историями людей, которые меняют этот мир.
LetThemTalkTV — харизматичный преподаватель объясняет грамматику английского, делится самыми актуальными новостями и рассказывает про происхождение интересных английских идиом и устойчивых выражений.
Подготовительная работа
Какую бы методику изучения вы не выбрали, прежде чем к ней приступить, необходимо немного подготовиться.
Первым делом нужно психологически осознать, что вы должны выучить текст на английском языке. Как бы банально это ни звучало, но от этого зависит успех всего дела. Без четкого понимания необходимости и ответственности, ни одна методика не поможет вам выучить лёгким путем текст за 5 минут.
Итак, избавьтесь от всех отвлекающих предметов: телефонов, игр, музыки, телевизора и т.п. По возможности постарайтесь остаться исключительно наедине с самим собой. На серьезный лад лучше настраивает работа с бумажным материалом, т.к. просматривая файлы в электронном виде, мы часто отвлекаемся на другие приложения.
Обязательно поставьте себе строгие условия: пока я не запомню этот текст, я не … (пойду гулять, начну смотреть фильм, зайду в интернет и т.п.). Психологическое ограничение активирует мозг на усиленную работу по решению поставленной задачи, что и приводит к эффективному запоминанию текста на английском.
Не стоит отказываться и от поощрительного мотивирования. Придумайте себе небольшое вознаграждение за успешно проведенную работу. Так у вас появится дополнительная цель, сулящая желаемые блага. Ведь согласитесь, гораздо приятнее учить английские тексты, зная, что в конце работы ждет долгожданная награда.
Психология – важный фактор. Но раз уж вы серьезно занимаетесь английским языком, то и настроить себя на заучивание текстов вам не составит труда. Теперь поговорим о более практичных делах. А именно, какие вещи должен иметь под рукой человек, изучающий какой-либо иностранный материал, с целью быстро запомнить текст.
Для того, чтобы выучить большой текст на английском вам могут понадобиться:
- несколько чистых листов бумаги;
- ручка, карандаш и цветные маркеры;
- учебный блокнот;
- англо-русский словарь;
- диктофон.
Настроившись на серьезный подход к занятиям, и вооружившись всеми необходимыми для изучения английских текстов предметами, перейдем к выбору подходящей методики.
Как выучить английский за одну секунду
Если вы хотите в сжатые сроки освоить язык, но не знаете, как быстро выучить много английских слов, эта статья для вас
Здесь мы обратим внимание на необычный способ запоминания первых фраз, которые привлекательны тем, что при их заучивании в памяти откладывается сразу 2-3 слова вместо одного. Это очень удобно, да и английский при таком подходе начинает казаться интересным и вполне логичным языком
Как быстро выучить много английских слов с минимальными усилиями
1) cup (чашка) + cake (торт) = cupcake (кекс)
2) master (мастер) + piece (кусочек) = masterpiece (шедевр)
3) tea (чай) + spoon (ложка) = teaspoon (чайная ложка)
4) lip (губа) + stick (палка) = lipstick (губная помада)
5) sun (солнце) + glasses (очки) = sunglasses (солнечные очки)
6) traffic (движение) + jam (варенье) = traffic jam (пробка на дороге)
7) fire (огонь) + place (место) = fireplace (камин)
honey (мёд) + moon (луна) = honeymoon (медовый месяц)
9) book (книга) + case (чемодан) = bookcase (книжный шкаф)
10) super (супер) + market (рынок) = supermarket (супермаркет)
11) pan (сковорода) + cake (торт) = pancake (блин)
12) key (ключ) + board (доска) = keyboard (клавиатура)
13) cottage (загородный дом) + cheese (сыр) = cottage cheese (творог)
14) head (голова) + phone (телефон) = headphones (наушники)
15) head (голова) + master (мастер) = headmaster (директор школы)
16) ear (ухо) + ring (кольцо) = ear-ring (серьга)
17) bell (колокольчик) + tower (башня) = belltower (колокольня)
18) water (вода) + melon (дыня) = water melon (арбуз)
19) arm (рука) + chair (стул) = arm-chair (кресло)
20) pig (свинья) + tails (хвосты) = pigtails (косички)
Как можно быстро выучить много английских слов, используя подобный список? Просто старайтесь не зазубривать лексическую единицу, а обращать внимание на состав слова. Очень скоро такая практика перерастёт в привычку, а освоение иностранного языка превратится в приятное времяпровождение, а не скучный процесс
Как выучить английские слова за 15 минут?
Если вы хотите узнать, как выучить английские слова за 15 минут, то следует помнить о периодичности и повторении. За 15 минут действительно можно запомнить многое, но нет смысла и пытаться, если вы не планируете это делать каждый день. Повторение играет ключевую роль в запоминании слов и правил. Поэтому не стоит о нём забывать.
Как выучить английские слова за 1 час?
Тем, кто настроен серьёзно, могу дать несколько рекомендаций, как выучить английские слова за 1 час.
1) Повторите новое слово или список слов несколько раз вслух
2) Уточните, не является ли оно сложносоставным словом, которое можно разделить на 2 части. Если да, то узнайте перевод всех составляющих.
3) Убедитесь, что слово не играет нескольких ролей в предложении. Например: «paint» можно перевести и «краска», и «красить».
4) Попробуйте придумать ассоциацию для нового слова, которое вы хотите запомнить. Например: «clever» очень похоже на название дерева – «клевер» , но на самом деле переводится «умный».
5) Придумайте собственные предложения с новыми словами, которые вы желаете запомнить. Это поможет в нужный момент быстро воспроизвести подходящую фразу.
Нужны уроки для практики? Обращайтесь в наш скайп – fluentenglish24
Мы не просто расскажем, как быстро выучить много английских слов, но и поможем заговорить на иностранном языке!
Запоминайте готовые фразы
Этот метод использовала актриса Пенелопа Круз в самом начале своей голливудской карьеры. Говорить по-английски она тогда еще не умела, роли зубрила, не понимая смысла. Чтобы общаться с людьми на площадке, просто заучивала готовые фразы: «I need a break» («Мне нужен перерыв»),«May I have a glass of water?» («Можно мне стакан воды?») и так далее. Берите метод на вооружение!
Фразы в контексте запоминаются лучше. Говоря «May I have a glass of water?» , вы представляете себе прозрачный стакан холодной воды в жаркий день и ощущение жажды.
Готовые фразы удобно использовать в общении. Оказавшись в кафе за границей, вам не придется на ходу конструировать фразу — вы просто используете готовую конструкцию, изменив ее по обстоятельствам: «May I have a glass of water/juice/soda?»
Не забывайте и о том, что в английском, как и в русском, много устойчивых выражений и словосочетаний. Например, вместо того, чтобы просто запоминать слово promise (обещание), заучивайте устойчивые словосочетания break a promise (нарушить обещание) и keep a promise (сдержать обещание) — именно так вы это слово и будете использовать в разговоре. А заодно запомните глаголы to break (нарушать, разбивать) и to keep (хранить, удерживать).
Дарья Шаршова, методист и проджект-менеджер Skysmart |
Попробуйте озвучивать слова в разных тональностях. Такой метод подойдет для тех, кто только начинает учить язык — особенно для дошколят. Просто проговаривайте новое слово удивленно, грустно, как лягушка. Или пропойте его любой мелодией. Так у нас появляется эмоциональный отклик на слово — и оно запоминается лучше. |
В чем причины этой проблемы?
Я вижу три основные причины, по которым многие занимаются английским «немым» способом:
1. Школьные привычки
В школе разговорной части обычно уделяется мало времени (если вообще уделяется). В приоритете грамматика, лексика, чтение. Даже ЕГЭ по английскому можно сдать на хороший балл, вообще не сдавая говорение. К тому же со школы мы привыкаем к тому, что:
- английский язык — это такой учебный предмет, где нужно учить, учить и учить.
- ошибаться во временах (предлогах, артиклях и проч.) — это плохо, стыдно и приводит к «двойкам» в дневнике.
Из этого следуют другие два заблуждения.
2. Непонимание роли разговорной практики
Словосочетание «английский язык» у нас прочно ассоциируется со столбиками слов, зубрежкой, таблицами, правилами, упражнениями, зубрежкой. Многие считают, что:
умение говорить = знание слов + правил.
То есть, зная слова и правила, вы можете складывать слова согласно правилам = говорить. Это не так. Слова и правила знать нужно, но чтобы научиться говорить, нужна разговорная практика. Изучение языка — это не только заучивание, перенос информации из книги в мозг, это по большей части практика, тренировка речевых навыков.
Для изучающего язык практика так же важна, как для бегуна бег или для пловца плавание. Любой, кто говорит на иностранном языке, скажет, что нельзя научиться говорить без разговорной практики, и это не занудная прописная истина, которую передают лишь потому что «мне тоже так кто-то сказал», а факт, который ни обойти, ни объехать.
Умение говорить = (знание слов + правил) x разговорная практика.
Примечание: под знаниями правил здесь я подразумеваю, скорее, практическое владение грамматикой, то есть не умение рассказать наизусть, к примеру, неправильные глаголы, а умение пользоваться ими в речи.
Увы, но практике часто уделяют мало внимания по принципу «сначала выучу язык, потом буду говорить». Это не мешает усваивать язык на уровне понимания, но говорить при таком подходе вы не научитесь.
3. Боязнь говорить по-английски
Бывает, что человек понимает, что невозможно заговорить по-английски без разговорной практики, но его пугает сама мысль о том, чтобы заговорить с кем-то на иностранном языке. Вдруг я ошибусь? Вдруг я перепутаю предлог или время? Вдруг опозорюсь, буду глупо выглядеть?
Непременно ошибетесь, перепутаете предлоги, времена, но уверяю вас, вы не будете от этого глупо выглядеть и неправильный предлог не навлечет на вас позора. Невозможно научиться играть на воротах, ни разу не пропустив мяч, невозможно научиться кататься на коньках, ни разу не упав. Ошибки – это нормальная часть обучения, поэтому глупо не ошибаться, а бояться ошибиться.
Какие пересказать текст на английском
В большинстве случае у студентов и тех, кому задали (или нужно) выучить текст есть два варианта, как его рассказать. Это:
- выборочный пересказ. Пересказывается основная идея, тема, а детали опускаются.
- подробный пересказ. Рассказчик должен пересказать с деталями, но не повторять фрагмент написанного.
Выборочный пересказ
Выборочный пересказ — легкий вариант и его лучше записывать, а не пересказывать. Выучить текст несложно: не нужно обращать внимания на детали, использовать новую лексику. Главное, глобально его понимать, уметь обрабатывать информацию и отсеивать ненужное.
Объем пересказа не должен превышать 7-8 предложений. Этого достаточно, чтобы познакомить слушателей с информацией.
Процесс заучивания состоит из:
- прочтения текста. В идеале, чтобы понять написанное, нужно прочитать его 3-4 раза. Не нужно переводить все незнакомые слова;
- определения главной мысли. Сформулируйте тезисы и выпишите их в черновик;
- выделения ключевых предложений. Они станут опорными точками в пересказе;
- пробного пересказа на английском. Постарайтесь не разбивать текст на отдельные абзацы. Если с первой попытки не удается, попробуйте на русском;
- пересказа. Расскажите выученный текст несколько раз. Сделайте большой перерыв и повторите снова.
Подробный пересказ
В подробном пересказе важны детали — в процессе запоминания нужно это учитывать
Как правило, пересказывая подробно, вы используете новую лексику, а это очень важно — нельзя говорить теми же словами, которые написаны в тексте
Как пересказать подробно:
- читаем несколько раз. Обращаемся к источнику, анализируем его, разбираемся с основной идеей и сюжетными линиями;
- выписываем незнакомые слова, переводим и запоминаем. Вы должны знать, как переводятся все слова из материала;
- выделяем ключевые предложения и составляем план пересказа;
- пересказываем, ориентируясь на пункты плана. Проговорите текст каждого пункта отдельно;
- пробуем пересказать весь текст. Делайте это вслух и перед зеркалом;
- делаем перерывы в процессе заучивания. Не бойтесь, что забудете;
- учим перед сном. Утром вам будет проще повторить.
- запоминаем устойчивые выражения и вводные слова, которыми можно начать и разбавить пересказ без потери смысла и логики.